公共汽車上霎時就傳出一陣驚呼，所有人都將目光投向了秦川，就連司機也不例外。
“上帝，他是對的！”手拿報紙的老頭說道：“我在報紙上見過他，他就是‘傳奇上士’！”
“當然！”魯曼挺起了胸膛：“他是我哥哥！”
馬上就有人探身上來與秦川握手：“很高興見到你，上尉，你是好樣的！”
“抱歉，上尉！我剛才不知道是你！”
“你是我們的英雄，上尉！”
……
“那么，上尉！”老婦人問：“你是剛從霍爾姆戰場上回來是嗎？”
“是的，女士！”秦川回答。
“我們都聽說過那場戰斗了！”老婦人說：“尤其是你，大家都在傳頌你的故事，我不知道有哪些是真的……”
“我也不知道，女士！”秦川回答。
車廂里不由發出了一陣笑聲。
司機回頭對施密特說道：“先生，你有一個很優秀的兒子，你應該為他感到驕傲。”
“他一直都是！”施密特回答，同時把目光投向秦川，眼里充滿了笑意。
當秦川跟著施密特跳下公共汽車走在街上時，類的事接踵而來……這附近的人大多都認得秦川，確切的說是認得秦川的樣子，于是一路上都有人在朝秦川三人打招呼：
“嘿，瞧瞧是誰回來了，我們的大英雄！”
“弗里克，干得好！還記得我兒子科奧瑟嗎？他希望你能教他兩手！”
……
甚至還有幾個小孩看到秦川時吃驚得倒吸一口氣，然后就跟在秦川身后一聲又一聲的大喊弗里克的名字。
原本秦川以為自己的家與其它人一樣只是一間小房，但沒想到施密特卻將秦川引進了一個大門，進入了一個有幾百平米的廠房，廠房里有數十個工人來來回回的忙碌著，目光當然也都投向了秦川，眼里帶著羨慕和敬佩。
有人還朝施密特喊道：“老板，他一定就是您的兒子‘傳奇上士’了！”
“是的！”施密特回答：“他獲得了一個月的假期！”
“知道嗎？哥哥！”雷曼在旁邊解釋道：“感到意外嗎？”
“什么？哦，是的……”秦川回答。