不久，馬車到達了火車站，秦川剛要給車夫付上報酬，車夫卻恭敬的回答道：“上尉，您不必付我任何費用，很榮幸為您服務，感謝您為德國所做的一切！”
秦川以為這只是偶然現像，或者說這名車夫會認得自己是因為少年團所說的話。
但很快他就發現事實并非如此，因為之后在火車站售票處排隊，還沒幾分鐘就被人認出來了。
“上帝，‘傳奇上士’！”有人看到秦川時就驚呼出聲。
“沒錯，我親眼看到元首為他戴上了那枚騎士勛章！”
接下來的事就不用多說了，很快就有人上來對秦川說道：“上尉，您到前面來吧！”
“不，我怎么可以……”
“您當然可以！”乘客們接二連三的說道：“您在前線為我們的自由和尊嚴英勇戰斗，為您行個方便是當然的！”
“是的，而且您的時間當然比我們都更加寶貴！”
……
盛情難卻，秦川就只能一邊道謝一邊走到售票窗口。
“您是要返回法蘭克福嗎，上尉？”美麗動人的售票員帶著崇敬的笑容問。
“是的！”秦川回答。
“這是您的票！”還沒等秦川遞上證件和配給卡，售票員就把票遞了出來：“當然不需要費用，不過你應該快一些，這列車此時原本應該要開了，我們已經通知調度處的將它攔下了！”
“哦，謝謝！”秦川一臉懵逼，為自己把整列火車攔下，這可不是普通的待遇。
秦川不知道的是，列車上許多乘客初時還怒氣沖沖的抱怨：“時間已經到了，為什么還不開車？”
“因為我們在等一個人！”列車員回答。
“什么？為了等一個人而停下一列火車？這太過份了！”
德國人一直都有守時的習慣，于是紛紛發言表達自己的不滿。
而列車員卻理所當然的回答道：“閉上你們的嘴吧，如果你們知道是在等誰的話，你們會感激我們的！”
這話更是激起了乘客們的怒火：
“我們不需要感激誰，我們只想快把這破火車開起來！”
“這是在耽誤我們所有人的時間！”
……
但是，當他們看到身穿軍裝的秦川出現在月臺上并急匆匆的跳上火車時，他們不由愣住了。
有人一時還沒有認出秦川來，帶著匪夷所思的表情說道：“什么？我們就是在等這個軍官嗎？”
他的話很快就遭到乘客們的反擊：“閉嘴吧，他是‘傳奇上士’！”