也不知道斯大林格勒是得罪了誰，不管是蘇軍還是德軍都把炮彈往城里盡情的傾瀉。
無數爆炸環繞在四周，似乎要將駐軍在前線的士兵不管是蘇軍還是德軍全部吞沒，彈片漫天飛舞，嘶嘶作響從頭頂掠過，在附近炸開的炮彈狠狠的將石塊和泥土掀到空中然后再灑落到士兵們身上。
士兵們束手無策，只能蜷縮在戰壕里禱告著，等待著這場風暴結束。
秦川用手肘撐著地面艱難地趴著，雙手捂著耳朵，緊緊閉住雙眼，任由泥土和石塊像雨點般的落在鋼盔上，徒勞的試圖將面前驚人的恐怖擯棄在外……這根本就不是人力能阻止的，有時秦川都覺得人類很可悲，何況要制造出這樣的災難為難自己同類。
炮擊整整進行了一個多小時，到后來已完全分不清哪些是從敵方打來的哪些是從自己人方向打來的炮彈，因為整個天空都被炸黑了……其實那是硝煙和塵土遮住了陽光，使斯大林格勒看起來就像是進入黑夜一樣。
第1步兵團可以說是一支身經百戰的部隊，每個士兵都訓練有素而且十分英勇，但就是有幾個士兵在這樣的轟炸中崩潰了。
起初沒有人知道，因為炮聲掩蓋了所有的聲音，而且這個士兵擠在戰壕的角落里。
直到炮聲漸漸停下來的時候才聽到他聲嘶力竭的叫喊聲：“我受不了了，我要離開這，永遠離開這……”
士兵們原本還以為他受傷了，第一時間就喊來了衛生員。
但衛生員將他按倒在地面檢查后，發現他沒有一點傷。
“埃里克斯！”認識他的士兵用力搖晃并大喊他的名字，但無濟于事。
這個叫埃里克斯的中士完全失去了控制，嘴角吐著白沫，雙眼因恐懼而睜得圓圓的，不管誰靠近他都哭喊著又打又叫。
“他瘋了！”面包師喊了句。
然后所有人都把目光投向了秦川，他們不知道該怎么處理這樣的士兵。
秦川也不知道，為了安全起見，秦川就下令道：“繳下他的槍和手榴彈！”
“是！”
面包師幾個應了聲，將埃里克斯控制住并將裝備從他身上強行卸了下來。
“放開他！”秦川命令道：“讓他走！”
士兵們松開了手，埃里克斯像著了魔一樣跳了起來，嘴里一邊胡亂的喊著什么一邊跌跌撞撞的朝后跑去，不久就消失在硝煙和塵土中。
士兵們看著他的背影，難免都有點不是滋味，因為說不定哪天他們自己也會突然崩潰成了這個樣子。
后來才知道，在炮戰中出現這種狀況的不在少數，還有許多闖出戰壕沖進炮火里的。