• 筆趣閣 > 其他小說 > 廢婿當道 > 第六百六十四章 意想不到的詩文

    第六百六十四章 意想不到的詩文(2 / 2)

    更讓他們佩服的是,想不到慕容小小身邊一個丫鬟竟然能說出如此流暢的倫敦音,就算聽不懂寫的是什么,也能感受到享受的感覺。

    大家的議論聲此起彼伏,紫月的聲音幾乎要被蓋住了,她無辜的看向眾人。

    見大家議論聲小了一點,紫月迅速的把剩下的詩繼續讀起來。

    “Whatwealththeshowtomehadbrought:

    Foroft,whenonmycouchIlie

    Invacantorinpensivemood,

    Theyflashuponthatinwardeye

    Whi

    (本章未完,請翻頁)

    chistheblissofsolitude;

    Andthenmyheartwithpleasurefills,

    Anddanceswiththedaffodils.”

    紫月讀完后將手中的詩文卷軸交予一旁的侍者,然后站到一旁等候慕容小小差遣。

    大家今天可算開了眼了,第一次見有人在文墨大會上用英語寫洋詩,還用毛筆寫英文!

    有些人想學著白鶴凡那樣嘲笑一番,無奈連人家寫的是什么意思都不知道,所以想笑都無從下手,一時間氣氛尷尬極了。

    “那個……敢問紫月姑娘,這詩……什么意思啊?”一個老實巴交的人好奇的問道。

    接著好多投過來的茫然的目光,不經意間透露出大家的文化水平,看來都想聽釋義。

    章山峰原本只是擔心艾睿聰留洋許久,可能只是中文差點,是真沒想到艾睿聰竟然這么狠,直接一整首詩詞都用英語寫完。

    要不是了解艾睿聰的性格,還得以為他是故意拽文的呢!

    紫月姑娘已經幫我把詩讀完了,譯文就不勞煩紫月姑娘費心,我還是我自己來給大家解釋一下吧!

    艾睿聰想著剛才章山峰誦讀慕容小小的詞,那氣氛何其的融洽,所以也想表現一下。

    “我好似一朵孤獨的流云,

    高高地飄游在山谷之上,

    突然我看見一大片鮮花,

    是金色的水仙遍地開放,

    它們開在湖畔,開在樹下,

    它們隨風嬉舞,隨風波蕩。

    粼粼湖波也在近旁歡跳,

    卻不如這水仙舞得輕俏;

    詩人遇見這快樂的旅伴,

    又怎能不感到欣喜雀躍;

    我久久凝視——卻未領悟

    這景象所給我的精神至寶。

    后來多少次我郁郁獨臥,

    感到百無聊賴心靈空漠;

    這景象便在腦海中閃現,

    多少次安慰過我的寂寞;

    我的心又隨水仙跳起舞來,

    人的心又重新充滿了歡樂。”

    艾睿聰聲情并茂,甚至涌出了莎士比亞歌劇的氣息,對整首詩盡情詮釋,倒也還是如愿收獲了一票女性詩友。

    (本章完)

    最新小說: 重生悍卒:開局官府發媳婦 大魏瘋王 躺平修仙:道侶修煉我變強 西游:長生仙族從五行山喂猴開始 重生紅樓之庶子賈環 歪師邪徒 世子無雙 托身白刃里,浪跡紅塵中 瘋書生無敵劍 宗門風氣不對勁?憑什么都怪我!
    亚洲国产精品嫩草影院久久