赫德姑娘又坐回小板凳，捧起奶碗，輕輕地吹氣。
吹著吹著，她卻開始掉眼淚。
“你哭什么呀？”溫特斯也不知道該說什么。
“沒什么。”赫德姑娘擦干眼淚，把牛奶端向溫特斯唇邊：“已經能喝了，你喝一點吧。”
溫特斯抬起僵硬的胳膊，惶恐接過奶碗：“我自己來就好。”
“好，你自己來。”
不知究竟是臥床多久，溫特斯的肌肉特別僵硬酸痛。一碗牛奶沒喝進嘴，倒是撒出去一半。
赫德姑娘又拿來方巾給他擦。
正在這時，又一個人走進氈帳。
來者開口也是通用語，就是口音生硬許多。
來者笑著問：“忙著呢？”
溫特斯看清了來者的臉龐，神情逐漸收斂，變得平靜：“是你？”
“是我。”來者點點頭。
溫特斯不會認錯的，他怎么會忘記一個險些干掉他的人？
雖然對方更高了、更壯了，穿著更好的衣袍，但那種骨子里的倔強勁比起過去未曾減少一分。
腦海中仿佛有一扇透明的玻璃門被敲碎，溫特斯被點醒：赤硫島昏暗長屋里的奴隸少年，也就是小獅子——白獅的親弟弟。
“我該怎么稱呼你？”溫特斯干脆躺平。
小獅子盤腿坐到溫特斯身旁：“隨你便，喂、你、小子都行。”
“那我叫你小獅子？”
小獅子撓了撓后腦勺：“每次聽到這個名字我都害臊，我哪配當獅子。”
溫特斯迫切想要知道外界情況：“我在哪？”
“還能在哪？大草原。”
“我昏迷幾天了？”
“六天。”小獅子補充道：“從我找到你算起。”
溫特斯思考著：六天？赤河部沒有渡河追擊？
這些問題太敏感，他謹慎地沒有開口。
小獅子指著溫特斯的腹部，說：“你這里中了一槍，原來縫得線被扯開，我們又給你縫上了。”
他又指著溫特斯的后腦，說：“后腦勺也挨了一槌，把你打昏了，但骨頭沒事。”
后腦挨了一槌？溫特斯沒有任何印象。
他努力回憶著，但是他的記憶只到他與博德上校匯合。
再之后都是零散的碎邊，理不清脈絡。
小獅子拍了一下溫特斯的左小腿：“骨頭斷了，馬蹄踩得。給你請了最好的治這種傷的醫者。別亂走動，好好養著吧。嘿，先養好傷再說。”
“先養好傷再說”，這句話很曖昧。
溫特斯點點頭。
無論別人是什么想法，溫特斯并不打算在荒原久留。但是這一點他只需要自己知道，沒必要說出來刺激他人。
“最厲害的是這里。”小獅子饒有興趣指著溫特斯的胸膛：“你心口也中了一槍，近距離射擊，盔甲被徹底貫穿。”
“那我怎么還活著？”溫特斯眉毛挑起。
小獅子從懷里取出一樣事物，大笑著說：“因為這個！”