“圍獵不是獵手越多越好嗎？”
“越多越好。”闊什哈奇嚴肅地說：“但是，圍獵，服從。”
按照闊什哈奇的說法，他是在吃了[冥河大營之戰]的敗仗之后，才開始學習兩腿人的語言。
如此短的時間，能把一門語言學到他現在的程度，屬實不易——不過還是不足以應付復雜些的談話內容。
因此闊什哈奇說話時總是一個詞、一個詞地往外蹦，溫特斯也不得不經常根據肢體語言猜測闊什哈奇想表達的意思。
溫特斯沉吟著問：“你是想說，參加赤河部的圍獵，就意味著要臣服于赤河部？”
闊什哈奇重重地點頭。
對此，溫特斯并不感到意外：“恐怕不止是臣服那么簡單。大魚吃小魚，早晚的事情。我只是好奇，明知赤河部打算吞并惡土部，你們為什么還要參加赤河部的圍獵？”
闊什哈奇理所當然地說：“惡土部弱，赤河部強，不能不參加。”
“赤河部強迫你們稱臣？”
“不，大的魚吃小的魚，早被吃比晚被吃好。”
“我不是要問你‘為什么臣服于白獅’。”溫特斯用審視的目光盯著闊什哈奇的雙眼：“我問的是——你真的愿意臣服于白獅嗎？”
溫特斯的問題很危險，但闊什哈奇還是回答了，而且是如實回答：
“不愿意。”
……
闊什哈奇想打聽草原之外的世界是什么樣，溫特斯也想知道荒原正在發生什么。
此前，溫特斯了解赫德諸部內情主要依靠小獅子。
小獅子為溫特斯提供了很多有價值的消息，甚至包括至關重要的“特爾敦人要來了”的警告。
然而依賴于小獅子提供消息，就意味溫特斯永遠只能得知白獅想讓他得知的事情。
因此，溫特斯迫切需要開辟新的情報來源。
可凡事都是想著很簡單，做起來就犯難。
且不說物理層面的隔絕以及赫德人與帕拉圖人之間的濃烈敵意，光是想找一個能說通用語的赫德人就像在沙子里淘金一樣困難。
所以溫特斯容忍闊什哈奇如同間諜般觀察他的部下，盡可能回答闊什哈奇的各種問題。
作為交換，闊什哈奇同樣要回答溫特斯的問題，這是二人無需明說的默契。
……
“其他部落的頭領又如何？”溫特斯繼續問道：“他們就甘愿稱臣？”
“沒人愿意。”闊什哈奇如實回答：“但白獅分戰利品公平，有威望。”
溫特斯靜靜聽著。
闊什哈奇伸出左手：“被三大部吃掉。”
闊什哈奇又伸出右手：“被赤河部吃掉。”
最后，他握起象征赤河部的右手：“這樣更好。”
溫特斯點了點頭，不置可否。
“或者。”闊什哈奇滾鞍下馬，從箭囊抽出一支鐵箭，雙手奉給帕拉圖冠軍：“服從拔都。”
溫特斯的眉梢微微挑起：“惡土部？還是你？”
闊什哈奇恭敬地俯首:“我。”
溫特斯并沒有接受鐵箭，他誠實回答：“你在荒原對我更有價值。”