“我倒是在附近認識一個人，也許我們可以在他那里獲得一些幫助。”巫師顯得胸有成竹，仿佛沒有什么問題能難住他：“甚至這塊大巖石上的石階都是他開鑿出來的，他是貝奧恩，一個非常好客的好人。”
矮人們沒有聽過這個名字，但不妨礙他們高興的聽到可以有個地方能夠獲得食物及休息。
于是他們紛紛一躍而起，大聲說：“那我們還等什么？”
聽到這個熟悉的名字，圖爾卡眼中閃過一絲了然，但他沒說什么。
事實上，貝奧恩可不是一個單純的好人。
他是一名換皮人，有時候他是只大黑熊，有時候他是個強壯的黑發男子，胳膊粗粗的，胡子密密的。
有人說他是巨人到來之前，住在山中的古代大熊的后代；其他人則說，他是在斯毛格或其他惡龍來到此地之前，在半獸人從北方來到迷霧山脈之前，就住在這里的人類先民的后代。
但無論哪個，都足以證明，貝奧恩都不是什么單純的老好人。
畢竟能在惡龍和半獸人的迫害下生存下來的，可不是好心就夠了的。
圖爾卡在游歷生涯中并沒有與之打過交道，但不妨礙他了解這位更像某種德魯伊的人類。之所以沒有反對，其中最重要一條，貝奧恩是褐袍拉達加斯特的朋友。
能和巫師交朋友，起碼不是一個十足的壞蛋。
而這就夠了。
就這樣，矮人們與霍比特人繼續上路了。
他們時而艱難地爬上斜坡，時而又邁著沉重的步伐走進山谷，又累又餓，幾乎虛脫。
天氣變得非常熱，有時他們會在樹下休息，這時比爾博就會感到非常后悔。
后悔為什么這么早就從圣靈上下來了。
看著烈日當頭，烤得大家伙一個個蔫蔫的，銀白君王卻一個人悠哉閑趣的騎在圣靈那寬厚舒適的背脊上，比爾博不禁內心里大罵自己。
“笨蛋比爾博，你可是第一個騎在圣靈之上的霍比特人，可你卻傻乎乎的從上面下來了！現在好了，腳板都走爛了吧！”
但很快，大家又被索林督促著，再度起身前進。
我們的巴金斯大師只能又一邊萎靡的跟著大家伙一起向某個地方走去，一邊心不在焉的伸手把玩著口袋中的那枚戒指。
雖然銀白君王讓他決定是否將這枚戒指的事告訴巫師，但莫名的，比爾博卻不想讓其他人知道。
這是我的。
在比爾博的內心，一個聲音不斷的私語著，蠱惑著他，有時候比爾博自己都恍神了，不知道這到底是不是他的錯覺。
終于，一直走到下午，幾乎快到傍晚的時候，他們才注意到附近出現了大片大片的花朵，都是同一種花朵長在一起，仿佛是人為種植的。
空中可以聽到陣陣嗡嗡之聲，那是蜜蜂在四處忙碌。
比爾博從來沒見過如此多的蜜蜂。他覺得要是有哪一只蜇他一口的話，他一定會腫得跟豬頭一樣！
因為這些蜜蜂的個頭比矮人的大拇指還大出好多，深黑色身體上的黃色條紋帶像金子一樣閃閃發光。