他意識到，迷霧對于這個國度的影響，似乎比對于其他國度而言，更加慘烈與難以挽回。
于是，在前往港口的路上，西列斯便主動詢問約翰尼∶"米德爾頓曾經被迷霧籠罩過嗎"
約翰尼驚訝地望著西列斯，看起來沒想到西列斯會提出這個問題。他遲疑了一會兒，然后低聲說∶"是的。米德爾頓曾經大半領土都被迷霧籠罩。"
西列斯繼續等待著約翰尼的講解。不過約翰尼反而沉默了片刻。
隔了會兒，他倉促地道了一聲歉，然后才說∶"那是發生在沉默紀晚期的事情。迷霧曾經突如其來地籠罩了米德爾頓的大半，但是在霧中紀剛過不久，那些迷霧就緩慢地消失了。
"在那一兩百年里，迷霧的出現曾經讓米德爾頓的居民心灰意冷。當然，不是說他們不再繼續信仰海洋，而是而是感到絕望，我不知道您是否能明白我的意思。"
西列斯點了點頭，低聲說∶"人們只是感到他們被自己信仰的神明拋棄了。''
約翰尼點了點頭。他說∶"再具體的事情我也不知道了我曾經還在米德爾頓生活的時候，父母曾經讓我去念書，因此我才能知道一些相關的事情。
"可是抱歉，諾埃爾教授，我的意思是我恐怕沒法告知您更多，我沒您那么有學問。能成為翻譯，已經是令我十分驚喜的事情了。"
西列斯搖了搖頭，他說∶"約翰尼，我十分感激你的幫助，以及你的信息，包括之前在火車上的談話。你不用這么妄自菲薄。
"我也有我的缺點，比如我一定不可能接過你這樣的翻譯職務。你與艾薩克，你們才是我們這一次米德爾頓之行的核心人物。"
約翰尼吃驚不已地聽到西列斯說出這樣的話。他簡直受寵若驚。
看得出來，他與艾薩克曾經的生活都不是很好，因此在某種程度上，他們幾乎是在仰望拉米法大學的這群教授，以及往日教會的人們。
一路行來，他們幾乎都沒與其他人發生關聯，除了西列斯主動詢問他們米德爾頓的相關信息那一次。而那似乎也讓西列斯收獲了這兩人的善意。
約翰尼遲疑了一會兒，像是不知道該說什么好。最后，他只是低聲說∶"謝謝您的肯定，諾埃爾教授。"他頓了頓，又說，"您一定是位十分優秀的老師。"
西列斯怔了怔，便微微笑了一下。他仍舊不太習慣這個世界這種直白的稱贊，不過起碼學會了在這個時候露出微笑。
約翰尼主動和西列斯說起了一些米德爾頓的習俗，有些是他小時候在米德爾頓經歷過的，有些則是他從父母那兒聽到的。
西列斯感到阿方索卡萊爾必定十分喜歡這些習俗，畢竟那是位民俗學者。于是他將這些信息暗自記了下來，打算之后有機會就轉達給阿方索。
很快，他們來到了金斯萊港口。
這里坐落在整片福利甌海的東南角，如同珍珠一樣臥在月牙一樣的米德爾頓國土之上。港口的燈光日日夜夜亮起，除了風暴的時刻。
對此西列斯感到些許的意外，因為他以為，恰恰是風暴的時刻，才應該亮起燈光，為迷途的船只指引方向。但是約翰尼也只是說，這兒有這樣一個習慣。
那些在風暴前未能回港的船只，面對漆黑的大海和可怕的風暴，只能自生自滅。
西列斯便若有所思起來。他心想，所以，在這個世界，海洋的風暴或許真的意味著什么
他們走進港口的建筑。
在港口的大廳，西列斯遇到了面紅耳赤，正與某名水手發生激烈沖突的商人安布羅斯。