“呵呵，這邊縣公司的正職經理姓傅，師傅那個傅。巧的是，他們公司的副職經理恰恰姓鄭，鄭和那個鄭。一般稱呼都是叫傅經理，鄭經理，沒人會特意去提醒正副職務的區別。可這倆位偏偏是同一個公司的正副職領導，下面那些人就麻煩了。單獨在一起還好，兩人在一起總不能傅經理，鄭經理的叫吧別人還以為是正經理，副經理呢。所以，他們倆個一同出現的場合，他們公司那些人只好稱他們傅正”經理，鄭副經理了。”祁景燾如同說繞口令似得給蘇敏她們解釋這件巧事。
蘇敏莞爾一笑，“呵呵，官本位害死人啊。這姓傅和付、富的吃虧了。職位再高再正，聽別人耳朵里都以為是個副手，還要特意去解釋一二。還是姓鄭的好，管他正職副職，聽著都是正經理，強調職務更了不起，正副職務一人擔任。”
“呵呵，敏姐你沒說全。姓傅和付、富那些人，他們也有便宜的時候。副職總比正職多吧他們是副職的時候就不會有人叫他們副傅付、富經理啦，還不是得傅付、富經理，傅付、富經理的叫他們還不是悶聲發大財地享受那份虛榮了。”
“哈哈哈，，所以說吃虧就是占便宜。這個世上的事就沒有絕對的，特別是用博大精深的漢語來說事，那些歪果仁絕對死翹翹。”
“怎么說”
“你怎么老是怎么說，怎么說的”祁景燾怕怕地看著徐曼麗。
蘇敏好笑地看著他，“說，怎么說”
“好好好，就說稱呼吧。英語單詞里一個unce包羅萬象，囊括了和自己父親同輩人的稱呼，簡單是簡單了，一丁點邏輯和倫理關系都不講究。來我們漢語里試試，地方方言俚語就沒必要說了，我們用普通話來理一理
父系這邊，年齡比自己父親大的，該叫伯，大伯二伯三伯順著喊；年齡比爸爸小的，該叫叔，二叔，三叔趕著叫；如果是爺爺輩以上人家和自己父親同輩份的，正式稱呼前面還得加上個堂，稱為堂伯，堂叔。
父親的姐妹可以統稱為姑，姐妹的配偶稱姑父，父親的堂姐妹同理，
母系這方，母親的哥哥弟弟可以統稱為舅母親姐妹的配偶稱為姨父。還有祖母這個支系，和父親同輩的就得加上個表字。當然了，其他社會關系大家的意思差不多，漢語的稱呼更復雜。”
“你說這些我們都能明白，那些老外就麻煩了，同樣的單詞英語里多了aunt，
other，sister，在漢語里加上倫理關系別說老外，現在許多年輕人都區分不清。”蘇敏自然而然的加入到談話之中，似乎忘記家花野花的事了。
這時候，加料的正宗撫仙湖鯉魚銅鍋魚也煮好，端上來了。聞到那股誘人的清香味，早已經饑腸轆轆的三人也沒興趣說話，趕緊操起碗筷，喝湯吃魚。
推薦都市大神老施新書: