怎么可能還會有兩名鬼子幸存，村子里怎么可能還會有其他女人，王有財正納悶間，忽然發現那兩個穿著鬼子軍裝的人很熟悉，仔細一看，他發現這兩人居然是董文彬和自己的連長吳林生。
王有財立刻明白了他們兩人的目的，這是要引村外的鬼子進村，這是要引鬼子進修羅場的節奏。想清楚了這一點，他沒有片刻遲疑，重又回到了機槍旁邊，對著碉堡內的士兵們說道：“馬上要開打了，兄弟們準備好，以我槍聲為令。”
“村には支那の部隊がなく，庶民と花の娘しかいない。”（村子里沒有支那部隊，只有老百姓和花姑娘。）
董文彬和吳林生扮成的鬼子兵，朝村外邊跑邊喊，到了和王有財碉堡平行線的位置時，停下了腳步，他們沒有打算再往外走，這個位置如若被識破，都是沒有太大危險的，能不能騙到鬼子進村，這個誰都沒有把握。
日語的呼喚起了作用，在王有財的驚愕中，林子外面，村子口前的那一片空曠的枯草地里，忽然間冒出了上百名鬼子兵，那像極了月經帶的膏藥旗被舉了起來，同幾個鬼子軍曹槍口上挑的小旗幟一樣，在這秋后的日光中顯得那么地刺目。
王有財能感覺到手心里已經冒汗，他剛才只顧著那十幾個尖兵，這些突然冒出來的鬼子快到村口了，自己居然沒有發現，這可是不可饒恕的錯誤，還好，這個錯誤沒有帶來災難性的后果。
“村には支那の部隊がなく，庶民と花の娘しかいない。”
這句話董文彬已經重復了好幾遍，可除了把這百來名鬼子引現身外，并沒有起到很大的作用。
“あなた方は秋田曹長ですか？彼はどこにいますか？”（你們秋田曹長呢？他在哪里？）
站著沒動的鬼子隊伍里突然間有人大聲詢問。
一聽到鬼子出聲問這個問題，王有財就暗叫糟糕，他曾經做過鬼子翻譯，知道鬼子的陰招。如果他沒有料錯的話，剛才進村的十幾個尖兵中就沒有這個秋田的曹長。
“何ですか？”（什么？）董文彬似乎是知道鬼子在誆他，故意裝著糊涂。“あなたの言うことは小野さんですか？彼はちょうど支那の女の腹の上に耕している。”（你是在問小野君嗎？他正在支那女人的肚皮上耕耘著呢。）
董文彬的日語很正宗地道，連做過鬼子翻譯的王有財也自嘆不如，換作要他來喊出這一長串日語，喉嚨肯定會痛上幾天。
王有財現在算是明白了，董文彬他們肯定是快速逼問出了帶隊的鬼子曹長的名字，所以才沒有上鬼子的當。
果然，聽到了董文彬的回答后，一直對這邊保持警戒的鬼子兵們放下了防備，不少士兵甚至把槍都背到了背后，這無疑是個很好的訊號，董文彬他們的誘敵計劃成功了。