盡管遲田直三對大賀茂有所不屑，但是他還是提醒了他一句：“大賀師団長閣下は、中國軍は1日を防衛していたが、まだ再開されておらず、再戦の実力を持っている。當初は二十旅団の混成を準備していた時、私は多くの中國軍が夜戦をしていたことを聞いたので、私たちは用心しなければならない。彼らを襲撃して成功させるならば、私は帝國陸軍の笑えになるだろう。”（大賀師團長閣下，中國軍隊雖然是防守了一天，但是仍然沒有受到重創，還有再戰的實力。當初籌建混成二十旅團時，我就聽說了許多中國軍隊都善長夜戰的話，所以我們一定得小心防備，如果讓他們偷襲成功，你我都會成為帝國陸軍的笑話。）
大賀茂這個人雖然是有些驕橫，可是對于在軍中有些小名氣的遲田直三的話，還是能夠聽得進去的，他點頭說道：“それは、后田君に頼んで、軍隊の夜の警備をして、あなたが手配しましょう。三十四師団の勇士たちは今夜は一晩ゆっくり休んで、明日は必ず前の中國軍を根こそぎにしなければならない。”（那就拜托遲田君，部隊夜晚的警衛工作，就由你來安排吧。讓三十四師團的勇士們今晚好好休息一夜，明天一定要將前面的中國軍隊連根鏟除。）
聽到這句話，遲田直三恨得牙癢癢，他哪里會想到大賀茂無恥到這種地步，居然讓自己的部隊來擔負夜晚的警衛，他就差沒有罵出口了，可轉念一想，這樣其實也好，不管明天的仗打成什么樣，大賀茂總不好讓自己派兵助戰了，像他這樣子的指揮法，就算再多一個旅團，都不夠他往里扔。
遲田只考慮到了中國軍隊會趁夜發動偷襲，壓根就沒有想到他們會趁夜開溜。
守了足足一個白天，已經圓滿完成了任務，自然不會再傻到在這個并沒有什么防守價值的地方，繼續往里填部隊，半夜的時候，整個陣地上的部隊都開始撤退，除去留下了幾個機靈一點的警戒士兵外，防守陣地已經是個擺設了，臨近天亮時，這幾個留下的警戒士兵也從陣地上開溜了，昨日還拼死抵抗的陣地，就這樣毫無征兆地被八十一師放棄了，當然，這一切大賀茂和遲田直三都不知道。
天一亮，部隊還未開早飯，炮大賀茂就命令連夜趕到的炮兵聯隊開炮，105mm口徑榴彈炮和山炮一開火，就明顯和昨日的進攻不一樣。
中國軍隊昨日拼死相守的陣地上，此時此刻不僅承受著鬼子重炮的轟擊，而且還不斷地落下迫擊炮彈和擲彈筒拋出的小榴彈。
大賀茂從望遠鏡中看著那片讓不少自己師團士兵玉碎的中國守軍陣地，被完全覆蓋在炮火中時，他的嘴角露出了得意的等容，對著身旁的遲田直三說道：“遅田君、信は信じられない。私は今一中隊の兵士を派遣すれば、この陣地を取ることができる。”（遲田君，你信不信，我現在只要派出一個中隊的士兵，就可以拿下這片陣地。）
遲田直三同樣在用望遠鏡注視著那片陣地，和大賀茂不同，他沒有去關注炮擊的覆蓋面，只在認真地觀察炮擊對守軍造成什么樣的傷害，很快他就發現了不對勁，如此大密度高強度的炮擊，卻似終沒有看到對守軍造成了什么實質性的傷害，這太不正常了，難道對面的守軍陣地上已經空無一人了？遲田剛想對身邊這個驕橫的大賀茂說出這懷疑，卻聽到了他頗為得意的話語，一時竟然無法去說出這個懷疑。因為他知道，在這個時候說出這個懷疑，若是陣地上真的沒有中國守軍，那豈不是重重地在打大賀茂的臉，兩人之間肯定會因此事產生隔閡。
遲田直三雖然是新編成不久地獨立混成第二十旅團的旅團長，但是他一直浸淫在軍界中，這點淺顯的道理還是很懂的，反正扔的炮彈不是己部的，大賀茂喜歡轟炸，那就隨他去，沒有必要因為他三十四師團的事而和他產生隔閡，想到這里，遲田直三忍下了已經到了嘴邊的懷疑，附和著大賀茂的話語：“想像力のない中國軍が、帝國陸軍の前進を阻止し、彼らに殘されたのはただの道だけだった。大賀中將は、中國軍の孫玉民部を壊滅させただけで、あなたの高昇はもう一日になっている。”（不自量力的中國軍隊，膽敢阻攔帝國陸軍前進步伐，留給他們的只有死路一條。大賀中將，只要殲滅了中國軍隊孫玉民部，那您的高升就指日可待了。）
遲田的這個馬屁拍得大賀茂很是舒暢，他忍不住哈哈大笑起來，仿佛是孫玉民的十二軍已經被他全數殲滅了一樣，他完全沒有發現，身邊的遲田直三此時看他的眼神里比以往更多了一些鄙夷，更多了一些不屑。