這意味著什么，就算是頭豬大概都明白了。
天黑并不是太久，鬼子兵們自然還沒有睡覺，這么大的聲響怎么可能會聽不到，有經驗的鬼子老兵們首先就去找低洼處，找有遮擋的地方，而沒有經歷過被炸滋味的鬼子兵還傻呆呆地看著遠處飛來的那些火光。
“將軍閣下、隠れてください。これは中國軍の炮撃です。”幾個鬼子參謀看到大賀茂和遲田直三站在帳篷門口時，把他們幾個都嚇壞了，都跑了過來勸止。
“これは敵の砲撃だとわかったが、これらの砲弾はここには落ちない。”（我知道這是敵人的炮擊，但是這些炮彈不會落在這里。）大賀茂沒說話，也沒有挪動地方，只呆呆地看著急速而來的火團，遲田直三則回了這幾個參謀一句，他們倆都已經看出來、聽出來了，這些炮彈的目標雖然是三十四師團，但是并不會落在這一塊，而是朝著炮兵聯隊扎營的地方而去。
大賀茂之所以不出聲，是他知道，被空中的這些炮彈轟擊過后，自己的炮兵聯隊損失肯定不小，說不定會一下子就失去戰斗力。他不敢相像，一旦自己沒有炮兵，這場仗該怎么打。難道去靠第三飛行團，靠遠藤三郎那個怯戰派？
大賀茂知道，中國軍隊的炮擊肯定不會只有一輪，如果炮兵聯隊不能夠在炮火中逃出生天的話，那這場仗就輸了一半了。
作為美軍在二戰中使用的主要的幾種火炮之一，105mm口徑m3榴彈炮雖然沒有兩種口徑m1榴彈炮那么大的名氣，可是對付小鬼子已經是綽綽有余了。
十門m3榴彈炮和二十門75mm口徑m1山炮，所能營造出來的氣勢和造成的傷害，可不是鬼子一個炮兵聯隊那六至八門125mm口徑榴彈炮，所能夠打出來的，雖然口徑稍小一些，但是威力和數量完全壓過去了。鬼子也有山炮和野炮，可是毫無防備之下，哪里有反手之力。第一輪炮彈才剛剛落到鬼子炮兵營地，爆炸騰起的火光還未消失，天空中又有著炮彈襲來，目標還是同一個地方：炮兵聯隊的營地。
先前大賀茂在帳篷里看地圖時，還義氣風發，和遲田直三說著明日就要攻破上高城，擊潰中國軍隊孫玉民部十二軍，可現在，自己的炮兵居然會遭到對方的&amp;#039;炮襲，而且還是大口徑榴彈炮，這讓他心里忽然有了一種不祥的預感，聽著不遠處石破天驚的爆炸聲，大賀茂痛苦地閉上了眼睛，爾后忽然間他又把眼睛睜開，眼珠子都快要突出來，惡狠狠地吼叫著：“孫玉民、私はあなたの皮を剝いて、あなたの肉を食べました!”（孫玉民，我要剝了你的皮，吃了你的肉！）</p>