“快救一營的人！”
…………
跟在吳林生身后跑去的士兵像是傳聲筒一般，把他的命令傳遍了34號高地，除去守在碉堡內的重機槍手外，幾乎所有的417團戰士都跑了出來。
這個場面，吳林生應當很感動才對，因為417團的弟兄們沒有拋棄一營，冒著航彈的巨大殺傷力，前來救援一營，雖然明知道未必能救出一營，可是這份手足之情，已然足夠了，作為417團主官的他，能把部隊帶成這樣，還有什么遺憾呢！
但，正是因為這樣一個場景，又讓吳林生猛地后悔起來，他沒有權力把兄弟們的生命就這樣赤裸裸的暴露在敵人的屠刀之下。
吳林生之所以會這樣想，是因為天上的鬼子飛機還在盤旋，而他們的炮火也不約而至了，顯然是鬼子指揮官為了減低步兵的傷亡，做的一次“雙保險”轟擊！
掃蕩衡陽外圍時，國軍的抵抗雖然也是很頑強，但是對付起來，也尚算容易，但是面前的這個在軍事地圖標注為x高地的小山坡，首戰就墊進去了自己的大半個大隊，這讓120聯隊聯隊長和爾基隆大佐很是震驚，要知道剛剛的炮擊動用的可是兩個聯隊的野炮，這若換作一般的國軍部隊，壓根就用不上步兵沖鋒，直接就可以宣告拿下了，而現在，非但沒有絲毫能拿下的跡象，而且看樣子還得往這個無底洞里投人。
“大佐は、中國軍がこの丘を切って、それを巨大な砦にした。”（大佐，中國軍隊好像掏空了這座小山，把它修建成了一個巨大的堡壘！）進攻失敗的鬼子大隊長氣急敗壞地向和爾基隆匯報著。
“見ました!”（我看見了！）
“帝國陸軍の炮撃は彼らに全く効果がありません、この戦闘は下りていません。大佐は、帝國陸軍勇士の命でここに入れることはできません”（帝國陸軍的炮擊對他們完全不起效果，這仗打不下去了，大佐，咱們總不能用帝國陸軍勇士的生命去填這里吧。）
“私は考えています!”（我心里有數！）和爾基隆其實也沒有什么好辦法，可是他不能在下屬的面前，把自己束手無策的一面表現出來。
“大佐は、空軍の飛行機が來て、何個の飛行弾がこの地を爆破すれば、こんなに立派な帝國陸軍の勇士を葬り去ってはならない。”（大佐，如果空軍的飛機能來，幾顆航彈就能炸塌這個地方，咱們就不用葬送這么多優秀的帝國陸軍勇士了！）
和爾基隆何嘗不知道是這個道理，可是他很清楚，自打長沙開始，己方的飛機就被中美聯合空軍纏住，自保都尚且為難，哪里還有能力前來助戰。
“大佐、私ひとりの友人によると、畑俊六司令官はすでに5飛行団を守って、あなたはなぜ、岳に試してみる請求師団長と橫山司令官に、彼らを助けに來てください、さも派飛行機だけで、小口徑の野砲は難しいが、中國守軍のこの大砦に決定的な打撃の効果を。”（大佐，據我一個好友的透露，畑俊六司令官已經調派第五飛行團到了岳陽，您為何不試著嘗試請求師團長和橫山司令官，請他們派飛機前來幫助，否則單靠小口徑的野炮，很難對中國守軍的這個大堡壘，產生致命打擊的效果。）