房間再次安靜下來。
異鬼歪著頭，似在好奇地打量黑魚。片刻，它伸出手，藍色光芒融入黑魚體內。布林登·徒利爵士再次站起來，冷漠而沉靜地站在異鬼身前。
窗戶透進房間的夜光，照亮異鬼的臉。
夜王布蘭登。
布林登·徒利爵士遺忘了它，這個在地下室被拉蕾薩折磨得生不如死的小白鼠。但布蘭沒有忘記。
加拉德爵士的死，便是它的手筆。
這一夜，月光格外皎潔。
白皙的光線落在雪地上，幻化出如冰川般粼粼的光彩。環繞著臨冬城的狼林，因此顯得格外的陰森恐怖。
異鬼們，從臨冬城墓窖中涌出。這些異鬼，是凱特琳所抓的臨冬城俘虜。一開始，它們的數量還很少。但隨著殺戮，越來越多的死者加入他們。而臨冬城的士兵們，還在安睡中。突遭襲擊的士兵不知所措，又沒有了指揮官的命令，根本無法抵抗異鬼的進攻。
布蘭登上城墻。
如果說，臨冬城內，是修羅戰場，那么外面便已是人間地獄。沒人知道，有多少異鬼，在黑暗中撲向他們。這些異鬼，是游蕩在北境的幸存者。布蘭花費了挺多的時間，通過血鴉公爵留下的痕跡，一一找到它們，將它們集合起來。
北境人在黑暗中盲目奔逃，但不知有多少能活著見到明天的太陽。
原本，布蘭打算等領主們帶著軍隊返回，一次性摧毀北境的戰斗力。布林登·徒利爵士的突然翻臉，打亂了他的計劃。
布蘭會失去很大一支軍隊，但無傷大雅了。絕對的力量，可以摧毀一切。能夠擊潰恐怖堡和臨冬城的軍隊，也很令人愉悅。這兩座城堡，是北境的中流砥柱，代表著北境的實力。
凱特琳·徒利在梅拉的帶領下，走上城墻。
臨冬城公爵夫人，已經見到了異鬼對城內士兵的屠殺。沒有指揮官，士兵們完全無法組織起成功的抵抗。到了這時，臨冬城應該已經平定。
凱特琳望著混亂的城外戰場，眉宇間竟也有了幾分惶恐和痛苦。
“這些……都是你做的？……布蘭？……”
布蘭回頭，看了母親一眼，依舊保持著淡淡的微笑。
“這里已經不是您能夠待的地方了，媽媽。”三眼烏鴉緩慢地說，“去谷地吧。珊莎在谷地，她馬上就要成親了。您能夠參加她的婚禮，一定會讓她開心的。小指頭培提爾·貝里席公爵也在，他們會保護你，免受瓊恩的傷害。”
“那你呢？”凱特琳問。
“我？”
布蘭揉搓著手指，“我有自己的事情要做，媽媽。我相信，其他人不理解我，但你一定能夠理解。我們是一樣的。某種意義上來說……”
布蘭沒有明說，他要做的事情是什么。但凱特琳不難猜想。無非是摧毀北境，將北境人變成異鬼和尸鬼，然后南征。